Новый французско-русский словарь - parvenir

непр. vi (ê) (à qch)

1) достигать, доходить

parvenir au but — достигнуть цели

parvenir à la vieillesse — дожить до старости

parvenir à un accord — прийти к соглашению

parvenir au pouvoir — достичь власти

je ne parviens pas à + infin — мне не удаётся (+ инфинитив)

ma lettre lui est parvenue — моё письмо дошло до него

il nous est parvenu que... — нам стало известно, что...

faire parvenir — доставлять

faire parvenir des nouvelles — сообщить известия

2) возвыситься, занять видное положение; выйти в люди, сделать карьеру; достигнуть богатства